DE / EN
Content Management
Whether it’s your website, social media channels, blog, or newsletter – they are your digital business card. Naturally, you want your business card to shine. The first step towards that successful online presence is carefully managed content.
As a content manager, precision guides me through every sentence I write, proofread, translate, and implement. With a sharp eye for detail, I take your content to the next level.
What can I manage for you?Copywriting
I write copy for various formats, always keeping in mind the context: What is the message, who is the audience, and where will it be published? I make sure that the tone of voice, target audience, and platform are aligned. The result is content that resonates with readers and reaches the intended audience.
Proofreading
Optimized and standardized content across your website – this is the result of my proofreading in both German and English. I capture the desired tone of voice of your brand and your specific language region. Your key message aligns with your target audience and is conveyed clearly and comprehensibly.
translation
Every language has its idiosyncrasies. Translating German into English, and vice versa, means preserving the characteristics of each language. As a Swiss-German native, an English Linguist, and Sociolinguist, I understand to convey linguistic nuances in all German and English language varieties. This is how your message is effectively communicated across language borders.
content
migration
I implement your content across your entire website, managing both the front and back end. With a focus on SEO, I guarantee optimized back end content migration with accurate labeling of URLs, alt tags, and seamless integration of hyperlinks.
I am adept in using various content management systems, including Sitecore, Adobe Experience Manager, Magnolia, WordPress, and Lovely Systems.
-
Online Annual Reports
Content Migration
Proofreading -
Online Store
Content Management -
Website
Content Migration -
Nivea Website
Content Migration -
Website
Content Management
Content Migration -
Online Store
Copywriting
Content Migration
Roles
Content Manager & Digital Marketing
Spheriq
Content Manager
nativespeakers.ch
Content Marketing Manager
DEPT®
Content Manager & Consultant
Merkle DACH (form. Namics)